В основу роботи лягла одноіменна українська народна пісня, яку проєкт Баба Єлька записав у квітні 2019 року під час експедиції у село Липняжку Добровеличківського району. Її наспівала Ольга Семенівна Півень 1938-го року народження, учасниця легендарного фольклорного колективу «Червона калина».
lyrics
Отдавала мати дочку
у чужу стороночку,
Ой як отдавала, та й наказувала,
Щоб сім год не їхала.
Дочка не стерпіла,
та й у год прилетіла,
Перевернулася в сивую зозулю,
У вишневім саду сіла.
Та стала кувати,
та стала щебетати.
Ой як вийшла мати з рубленої хати,
Та й пізнала голосок.
Та й пізнала голосок
сивої зозулі,
Свого рідного дитяти.
- Ой візьми, синку, та правую рушницю,
Та й устрели в зеленому саду
Та й сивую зозуленьку.
Ой як вийшов братік,
та встав на порозі,
Та став на порозі, обілляли брата,
Та дрібненькії сльози.
- Ой як ти зозуля,
то лети в сад кувати,
Ой як ти ж моя рідненька сестриця,
То прошу тебе до хати.
- А де ж твоє, доню,
та червоне намисто?
- А моє намисто в шинкарки повисло,
А я, ненько, й у неволі.
- А де ж твої, доню,
та червоні черевички?
- Мої черевички в шинкарки на поличкі,
А я ненько й у неволі.
- А де ж твоє, доню,
та білесеньке личко?
- Моє біле личко в милого в долоні,
А я, ненько, й у неволі.
Celtic-inspired instrumentation, delicate harmonies, and reflective lyrics abound on the sisterly indie-folk duo's debut album. Bandcamp New & Notable Apr 26, 2023
Introspective pop songs with transcendent melodies offer a joyful meditation on staying present in a world that often moves too fast. Bandcamp New & Notable Mar 16, 2023
Old-fashioned fiddles harmonize with rippling synths on the Scottish singer-songwriter's latest collection of original folk songs. Bandcamp New & Notable Mar 30, 2022
A collection of twinkling bedroom folk-pop demos from Fahim Rahman that arcs from hushed intimacy to sweeping cinematic emotionality. Bandcamp New & Notable Apr 6, 2021
The experimental spirit permeating this collection of Japanese acid folk foreshadowed the arrivals of city pop, the psych revival, and folktronica. Bandcamp Album of the Day Jan 25, 2024
Beautifully played and full of moving vocal performances, the Bay Area singer/songwriter's latest is a stellar work of art. Bandcamp Album of the Day Feb 3, 2023